如果简体有乱码,请在这里看繁体版(BIG5)

「第二天早晨醒来,我们都是美国人」

曹长青

十一月初的美国大选,可能是有史以来最受世人瞩目的美国选举,几乎像是选世界总统般被全球关注。选举结果布什不仅赢了白宫,共和党还赢得参众两院和多数州长位置。但由於布什在全国人头票上仅领先对手两个半百分点,且选情激荡,投票人数创六十年代以来最高纪录,因此有人认为,美国已空前分裂,言外之意,美国这个世界唯一超强,因此会走下坡路。

但如果深入了解美国社会,会发现这种认知并不准确。因为如果把选举结果比较接近就说成是“社会分裂”,那美国历史上两党选票比例还有更接近的,例如上次大选,两党候选人得票率都是48%,打成平手。更早时,尼克松和肯尼迪竞争总统,比分也极为接近。从美国建国二百多年的五十多次大选统计来看,在多数情况下都是比分接近,它不仅是常态,而且恰恰反映了美国社会的健康,即政党政治不是一面倒,而是保持两党、两种理念、两种看法的平衡。

自二十世纪以来,美国社会就基本形成两大政党代表两大群体的竞争局面,主要由於不同的哲学理念而分野。党徽是大象的共和党被称为Conservative,这个英文词直译为“保守派”,但对中国人来说,“保守”往往意味著守旧,落後。而实际上共和党的理念更多是体现传统的价值,因此译为“传统派”比较准确。党徽是骡子的民主党被称为Liberal,直译为“自由派”,但由於民主党在社会问题上比较激进,因此译为“激进派”更为贴近。或采取简单分类,把共和党称为“右派”,民主党为“左派”。

道德信仰是美国大选重要因素

右翼共和党的理念体现中产阶级利益,在社会问题上比较强调家庭价值,个人对自己负责,勤奋创造,反对堕胎、同性婚姻等。在经济政策上,主张走哈耶克的自由市场道路,尽量减少税收,缩小政府规模,控制福利,更强调自由(竞争)的价值,而不是(财富)平等。在对外和国防政策上,主张强大军事,坚定反共等。

左翼民主党的理念比较反映知识份子和低收入及特殊群体(黑人,犹太人,好莱坞等),在社会问题上比较开放,赞同堕胎,反对死刑,倾向同性婚姻,要求禁枪,对婚前性关系、单亲家庭等,持同情以至支持态度;甚至要求开放毒品等。在经济政策上,则强调政府干预作用,倾向高税收、高福利、均贫富的政策。在对外和国防政策上,则主张削减军费,强调对话,甚至对共产邪恶等有浪漫情怀。

正是由於这两种理念不同,导致两党的支持者也不一样。在地理位置上,共和党的支持者多在乡镇和郊区,因而这次布什赢得了中部主要州,以及东西两岸的郊区乡下。而民主党则一向掌控纽约和加州,以及高科技较集中的华盛顿州,首都华盛顿特区以及主要大城市。因而有人说美国现在是城乡对峙。

在性别上,男性多支持共和党,女性倾向民主党。但结婚的女性六成支持共和党,尤其是婚後有孩子的家庭,多数支持共和党,因为他们通过婚姻生活,更重视家庭、孩子等传统价值。而反过来,单身女性和单亲母亲则多支持民主党。

在宗教信仰上,每周去一次教堂的选民(无论白人还是西裔)60%支持布什,民主党候选人克里仅获40%。据《新闻周刊》民调,只有7%的美国人认为克里有真正信仰。除犹太人和穆斯林两个群体之外,其他各种基督教派别,都多数支持共和党。投票後的选民调查显示,在认爲道德最重要的选民中,80%支持布什;认爲有宗教信仰是人最宝贵品质的选民,91%支持共和党。而认爲聪明是人最宝贵品质的选民,则有91%支持民主党。从这个统计可看出,美国这次大选,和以往一样,仍有强烈的宗教因素,从一定意义上说,是虔诚的基督教信仰者和无神论及不虔诚信仰者之间的对决。

选民和政党都向中间倾斜

在大选之前,选情专家对哪些州属於哪个党的预测相当准确。像纽约和加州,布什都不去竞选,因为毫无希望。而像较传统的德州、犹他州等,民主党也不去登竞选广告,也是知道毫无作用。最後两党主要争夺的是摇摆的少数州。

但美国政治的奇妙之处在於,这些分野又非永恒不变,像里根总统,第二次连任时,就赢得49州,538张选举人票的525张,获横扫般的胜利。

但这种一面倒的选举,不仅在美国历史上少见,而且多数美国人也不是看法完全对立,而是往“中间”移动。例如对同性婚姻,反对的三成,赞成的二成五,多数则持应给他们“伙伴关系”的温和立场。美国两党也在向中间倾斜,例如主张高福利的民主党,在克林顿执政时也签署了削减福利法案;而共和党则提出“具有同情心的保守主义”。尤其是涉及国家利益时,两党多数情况下一致对外。因此虽然克里当年反越战,第一次海湾战争时,反对美国出兵解放科威特,这次也强调要打赢伊拉克战争,战胜恐怖主义。而且在克林顿执政时,美国没经联合国授权,也采取军事行动帮助科索沃,制止了那里的种族清洗,并促使南斯拉夫走向了民主。

而且绝大多数美国人已习惯和接受这样的两党选举政治,不管比分多麽接近。只有极少数的左疯们,才提出布什胜选後他们要移民他国。但他们光说不做,根本不会兑现诺言。大选前,据《时代》周刊民调,54%的美国人表示,如大选出现纠纷,愿意接受最高法院的裁决;同时70%美国选民说,对大选出现任何状况都不担心,显示美国人对自己国家的宪政民主制度相当有信心。他们在选举时激烈争论,但选後就是一个整体。正如克里(凯瑞)在败选感言中所说,“第二天早晨醒来,我们都是美国人!”这才是美国的真正强大所在。

2004年11月19日於纽约

——原载香港《开放》2004年12月号

2004-12-01

http://www.caochangqing.com (转载请指明出处)


Follow caochangqing on Twitter

© Caochangqing.com all rights reserved.