【摘译】我倾向相信柴玲的证词，尽管我没有检验远志明一方的说法（因为找不到）。如果她关于远的证词是真实的，不仅是强奸的那部分，而是不悔改的那部分，那就说明远这件事是罕见的强暴者成为牧师的例子。远只是证实了我的看法，为什麽他的布道是有问题的（不仅是那种“每个人都犯错”的观点，更是那种刻意地把罪合理化的做法）。
I am inclined to believe Chai Ling’s testimony over Yuan’s (even though I have not examined Yuan’s side of his story, since I cannot find one). And if what she testified about Yuan was true, not the rape part but the unrepentant part, then though Yuan would have been the rare case of a rapist turned pastor, Yuan has merely proven my points as to why his ministry is problematic (Not in a "everyone makes mistakes" way, but more of a "intentionally justifying sins" way).
【全文见∶http://nycphantom.com/journal/?p=5814】
2015-01-03
http://www.caochangqing.com （转载请指明出处） |
